Carnet de Voyage : Différence entre versions

De Tilde3 wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « == Présentation == ''[http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/3128 Carnet de voyage]'', séminaire ''Fiction/Non Fiction'' organisé par le LASLAR et l'ERLIS (Univer... »)
 
(Résumé)
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Présentation ==
 
== Présentation ==
  
''[http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/3128 Carnet de voyage]'', séminaire ''Fiction/Non Fiction'' organisé par le LASLAR et l'ERLIS (Université de Caen), du 2 octobre 2014 au 12 mars 2015.
+
''[http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/3128 Carnet de voyage]'', séminaire ''Fiction/Non Fiction'' organisé par le LASLAR et l’ERLIS (Université de Caen), du 2 octobre 2014 au 12 mars 2015.
  
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Quatre séances autour d’un axe unique, « le carnet de voyage », genre et format hybrides par excellence, qui se trouve au carrefour entre fiction et non fiction et constitue en soi l’une des passerelles privilégiées entre littérature, arts graphiques, arts plastiques, photographie et cinéma. Le carnet de voyage comme axe thématique qui peut être  journal de bord, carnet de route, carnet d'illustrateur invite aussi à examiner les liens et les différences avec le récit de voyage et le journal intime, entre autres.
+
<p>Quatre séances autour d’un axe unique, « le carnet de voyage », genre et format hybrides par excellence, qui se trouve au carrefour entre fiction et non fiction et constitue en soi l’une des passerelles privilégiées entre littérature, arts graphiques, arts plastiques, photographie et cinéma. Le carnet de voyage comme axe thématique qui peut être  journal de bord, carnet de route, carnet d’illustrateur invite aussi à examiner les liens et les différences avec le récit de voyage et le journal intime, entre autres.</p>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
* Isabelle Lavergne (Université Paris-Sorbonne).
 
* Isabelle Lavergne (Université Paris-Sorbonne).
  
=== Résumé ===
+
=== Résumé : Pascale Argod ===
  
Pascale Argod est docteure en Sciences de l'Information et de la Communication, et spécialiste de l’histoire des carnets de voyage<ref>[http://cdevoyage.hypotheses.org/author/cdevoyage Le blog universitaire de Pascale Argod]</ref>. Selon elle, le carnet de voyage est un sous-genre de la littérature, qualifié de <q>documentaire touristique</q>. Il est souligné son caractère hybride (une <q>interférence entre arts et médias</q>), intentionnel (<q>un point de vue documenté</q> selon Jean Vigo) et sensoriel.
+
Pascale Argod est docteure en Sciences de l’Information et de la Communication, et spécialiste de l’histoire des carnets de voyage<ref>[http://cdevoyage.hypotheses.org/author/cdevoyage Le blog universitaire de Pascale Argod]</ref>. Selon elle, le carnet de voyage est un sous-genre de la littérature, qualifié de <q>documentaire touristique</q>. Il est souligné son caractère hybride (une <q>interférence entre arts et médias</q>), intentionnel (<q>un point de vue documenté</q> selon Jean Vigo) et sensoriel, de même que la confusion auteur/narrateur qu’il entretient. Son origine remonterait aux carnets réalisés par les artistes en formation en Italie, dans le cadre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_de_Rome Prix de Rome].
  
Quand il est publié comme album, le carnet de voyage peut prendre la forme d'un livre d'artiste, d'un roman graphique, d'un storyboard (exemple : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Saul_Steinberg Saul Steinberg], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Crumb Robert Crumb], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt]). Il peut aussi être une <q>ethnofiction</q>, un documentaire historique ou de création, un carnet de reportage, un reportage d'expédition, un carnet de recherche ou une esquisse (chez l'illustrateur-chercheur), un compte-rendu.
+
Quand il est publié comme album, le carnet de voyage peut prendre la forme d’un livre d’artiste, d’un roman graphique, d’un storyboard (exemple : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Saul_Steinberg Saul Steinberg], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Crumb Robert Crumb], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt]). Il peut aussi être une <q>ethnofiction</q>, un documentaire historique ou de création, un carnet de reportage, un reportage d’expédition, un carnet de recherche ou une esquisse (chez l’illustrateur-chercheur), un compte-rendu.
  
 
Le carnet de voyage existe à la télévision. Exemples :
 
Le carnet de voyage existe à la télévision. Exemples :
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
* dans les émissions ''Dans la nature avec Stéphane Peyron'' (1993-1997), ''Thalassa'' (depuis 1975), ''Des trains pas comme les autres'' (depuis 1987), ''Rendez-vous en terre inconnue'' (depuis 2004) , ''Échappées belles'' (depuis 2006) ;
 
* dans les émissions ''Dans la nature avec Stéphane Peyron'' (1993-1997), ''Thalassa'' (depuis 1975), ''Des trains pas comme les autres'' (depuis 1987), ''Rendez-vous en terre inconnue'' (depuis 2004) , ''Échappées belles'' (depuis 2006) ;
 
* dans les émissions ''Envoyé spécial'' (numéro « Carnets de Voyage »), ''Faut pas rêver'' (numéro « Dans les pas de… Jules Verne ») ;
 
* dans les émissions ''Envoyé spécial'' (numéro « Carnets de Voyage »), ''Faut pas rêver'' (numéro « Dans les pas de… Jules Verne ») ;
* dans l'émission ''le Roadbook'' et la série « Marco & Paula : Carnets d'ailleurs » de l'émission ''Des mots de minuit'' (France Télévisions) ;
+
* dans l’émission ''le Roadbook'' et la série « Marco & Paula : Carnets d’ailleurs » de l’émission ''Des mots de minuit'' (France Télévisions) ;
 
* ''[http://www.arte.tv/fr/sur-les-traces-de-tintin/3283678.html Sur les traces de Tintin]'' ;
 
* ''[http://www.arte.tv/fr/sur-les-traces-de-tintin/3283678.html Sur les traces de Tintin]'' ;
  
 
Il existe aussi au cinéma. Exemples :
 
Il existe aussi au cinéma. Exemples :
  
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Malle Louis Malle], qui réalise les premiers carnets de voyage filmés avec ''L'Inde fantôme'' et ''Calcutta'' en 1969 ;
+
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Malle Louis Malle], qui réalise les premiers carnets de voyage filmés avec ''L’Inde fantôme'' et ''Calcutta'' en 1969 ;
 
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Rouch Jean Rouch] ;
 
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Rouch Jean Rouch] ;
 
* chez Chris Marker (''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/dimancheapekin.htm Dimanche à Pékin]'' en 1956, ''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/lettredesiberie.htm Lettres de Sibérie]'' en 1958, ''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/cubasi.htm Cuba si]'' en 1961) ;
 
* chez Chris Marker (''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/dimancheapekin.htm Dimanche à Pékin]'' en 1956, ''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/lettredesiberie.htm Lettres de Sibérie]'' en 1958, ''[http://www.cineclubdecaen.com/realisat/marker/cubasi.htm Cuba si]'' en 1961) ;
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
* chez Yves Bourgeois ;
 
* chez Yves Bourgeois ;
 
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Franceschi Patrice Franceschi] ;
 
* chez [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Franceschi Patrice Franceschi] ;
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_d%27amour_en_Somalie Lettres d'amour en Somalie]'' (1982) de Frédéric Mitterand ;
+
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_d%27amour_en_Somalie Lettres d’amour en Somalie]'' (1982) de Frédéric Mitterand ;
 +
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Carnets_de_voyage Carnets de voyage]'' (2004) de Walter Salles ;
 
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dogora_:_Ouvrons_les_yeux Dogora : Ouvrons les yeux]'' (2004) de Patrice Leconte ;
 
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dogora_:_Ouvrons_les_yeux Dogora : Ouvrons les yeux]'' (2004) de Patrice Leconte ;
 
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_Trappeur Le Dernier Trappeur]'' (2004) de Nicolas Vanier.
 
* dans ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_Trappeur Le Dernier Trappeur]'' (2004) de Nicolas Vanier.
  
Parfois, le carnet de voyage perd en artialité ce qu'il gagne en intermédialité et en hypertexualité<ref>ARGOD, Pascale. [http://cdevoyage.hypotheses.org/101 « Le carnet de voyage, de l’artialité vers l’intermédialité »]. ''Revue Proteus, Cahiers des théories de l’art'', n°1, « Le médium », janvier 2011, pages 27-35</ref>. Argod parle ainsi des installations muséales, des vblog, des jeux vidéo (exemple avec Karen Guillorel), appli (exemple avec la société Aquafadas), des ciné-spectacles, et de la position de <q>spect-acteur</q>.
+
Parfois, le carnet de voyage perd en artialité ce qu’il gagne en intermédialité et en hypertexualité<ref>ARGOD, Pascale. [http://cdevoyage.hypotheses.org/101 « Le carnet de voyage, de l’artialité vers l’intermédialité »]. ''Revue Proteus, Cahiers des théories de l’art'', n°1, « Le médium », janvier 2011, pages 27-35</ref>. Argod parle ainsi des installations muséales, des vblog, des jeux vidéo (exemple avec Karen Guillorel), des applications Web (exemple avec la société Aquafadas), des ciné-spectacles, et de la position de <q>spect-acteur</q>.
 +
 
 +
=== Résumé : Isabelle Lavergne ===
 +
 
 +
Isabelle Lavergne est docteure en littérature italienne. Elle travaille notamment sur le poète hermétiste italien [http://fr.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Caproni Giorgio Caproni], étudié en France depuis la fin des années 1970.
 +
 
 +
Lavergne a adapté son poème ''Stances du funiculaire'' (''Stanze della funicolare'', 1952) en gravures.
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 
<references />
 
<references />
 +
 +
== Autres références ==
 +
* Les travaux d’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Jenkins Henry Jenkins], théoricien de la narration transmédia.
 +
* CAPRONI, Giorgio. ''[http://www.galaade.com/oeuvre/l-oeuvre-poetique L’œuvre poétique]''. Traduction : Isabelle LAVERGNE & al. Galaade Éditions, 2014
 +
* ODIN, Roger. ''[https://www.cairn.info/de-la-fiction--9782804135447.htm De la fiction]''. De Boeck Supérieur, 2000

Version actuelle datée du 10 mars 2016 à 21:02

Présentation

Carnet de voyage, séminaire Fiction/Non Fiction organisé par le LASLAR et l’ERLIS (Université de Caen), du 2 octobre 2014 au 12 mars 2015.

Résumé

Quatre séances autour d’un axe unique, « le carnet de voyage », genre et format hybrides par excellence, qui se trouve au carrefour entre fiction et non fiction et constitue en soi l’une des passerelles privilégiées entre littérature, arts graphiques, arts plastiques, photographie et cinéma. Le carnet de voyage comme axe thématique qui peut être journal de bord, carnet de route, carnet d’illustrateur invite aussi à examiner les liens et les différences avec le récit de voyage et le journal intime, entre autres.

Variations autour du carnet de voyage

Intervenantes

  • Pascale Argod (Université Bordeaux-Montaigne) ;
  • Isabelle Lavergne (Université Paris-Sorbonne).

Résumé : Pascale Argod

Pascale Argod est docteure en Sciences de l’Information et de la Communication, et spécialiste de l’histoire des carnets de voyage[1]. Selon elle, le carnet de voyage est un sous-genre de la littérature, qualifié de documentaire touristique. Il est souligné son caractère hybride (une interférence entre arts et médias), intentionnel (un point de vue documenté selon Jean Vigo) et sensoriel, de même que la confusion auteur/narrateur qu’il entretient. Son origine remonterait aux carnets réalisés par les artistes en formation en Italie, dans le cadre du Prix de Rome.

Quand il est publié comme album, le carnet de voyage peut prendre la forme d’un livre d’artiste, d’un roman graphique, d’un storyboard (exemple : Saul Steinberg, Robert Crumb, Hugo Pratt). Il peut aussi être une ethnofiction, un documentaire historique ou de création, un carnet de reportage, un reportage d’expédition, un carnet de recherche ou une esquisse (chez l’illustrateur-chercheur), un compte-rendu.

Le carnet de voyage existe à la télévision. Exemples :

  • chez Antoine de Maximy ;
  • dans Le Sens de la marche et Voyage au Tibet interdit de Priscilla Telmon (2005) ;
  • dans Les Carnets de voyage de Bernard Giraudeau (2000) ;
  • dans les émissions Dans la nature avec Stéphane Peyron (1993-1997), Thalassa (depuis 1975), Des trains pas comme les autres (depuis 1987), Rendez-vous en terre inconnue (depuis 2004) , Échappées belles (depuis 2006) ;
  • dans les émissions Envoyé spécial (numéro « Carnets de Voyage »), Faut pas rêver (numéro « Dans les pas de… Jules Verne ») ;
  • dans l’émission le Roadbook et la série « Marco & Paula : Carnets d’ailleurs » de l’émission Des mots de minuit (France Télévisions) ;
  • Sur les traces de Tintin ;

Il existe aussi au cinéma. Exemples :

Parfois, le carnet de voyage perd en artialité ce qu’il gagne en intermédialité et en hypertexualité[3]. Argod parle ainsi des installations muséales, des vblog, des jeux vidéo (exemple avec Karen Guillorel), des applications Web (exemple avec la société Aquafadas), des ciné-spectacles, et de la position de spect-acteur.

Résumé : Isabelle Lavergne

Isabelle Lavergne est docteure en littérature italienne. Elle travaille notamment sur le poète hermétiste italien Giorgio Caproni, étudié en France depuis la fin des années 1970.

Lavergne a adapté son poème Stances du funiculaire (Stanze della funicolare, 1952) en gravures.

Références

  1. Le blog universitaire de Pascale Argod
  2. Voir les Carnets de Jean-Louis Porte
  3. ARGOD, Pascale. « Le carnet de voyage, de l’artialité vers l’intermédialité ». Revue Proteus, Cahiers des théories de l’art, n°1, « Le médium », janvier 2011, pages 27-35

Autres références